deutsch - english - Български - română - slovenskom - magyar
Willkommen bei OBAL, Partner für KMU
wir zeigen Ihnen die Opportunitäten in der Zusammenarbeit mit den Märkten in Zentral- und Osteuropa (inklusive Österreich) sowie begleiten Sie beim Markteintritt in die Schweiz
Marktleistungen von OBAL
- Beratung/Begleitung von Firmen (Schwerpunkt aus der Schweiz oder Österreich) im Maschinen- / Anlagenbau, genereller Metallverarbeitung und Zulieferindustrie, in Zielmärkte Rumänien und Bulgarien sowie ganz Zentral-, Ost-/Südosteuropa wie auch Österreich.
- Büros in Bern (Schweiz) und Wien (Österreich)
Beratung/Begleiten von ausländischen Firmen in den Schweizermarkt für Marktaufbau, Aufbau / Vertretersuche / Übernahme von Vertretungen (teilweise mit Fördergeld-Unterstützung)
- Internationalisierungs-Unterstützung für Schweizer Firmen mit Mandat oder als spezialisierter Mitarbeiter auf Zeit, mit Arbeitsort Schweiz oder International
Ще ви покажем възможностите за работа с пазарите в Централна и Източна Европа (включително Австрия) и нашата подкрепа да влезете на швейцарския пазар
Маркетинг предлаган от ОBAL
- Консултиране /за подпомагане на фирмите (акцентиране върху Швейцария и Австрия) в механиката/ строителни машини, металообработване, електротехника и обща промишленост, целевите пазари са Румъния, България, Централна и Югоизточна Европа, както и Австрия.
- Офиси в Берн (Швейцария) и Виена (Австрия)
- Консултации /подкрепа на чуждестранни предприятия за влизане на швейцарския пазар, чрез предлагане на пазарна изследователска дейност и усъвършенстване, търсене на представителство / общо представителство при развити пазари, също така частично финансиране от страна на местното правителство, ако е възможно.
- Международна подкрепа за швейцарски компании на мандата или като член на специализиран екип, в Швейцария или в чужбина.
Va oferim oportunitati de colaborare între pietele din Europa Centrala, cea de Est (inclusiv Austria) si Elvetia/Austria; prin analize de marketing - gasind parteneri/furnizori – distribuitori – si prin facilitarea accesului companiei pe piata
Servicii de marketing OBAL
- Acordarea de consultanta / suport pentru companii (în principal din Elvetia sau Austria) în segmentul constructiei de utilaje si fabrici , prelucrarea generala a metalelor, în industria producerii si furnizarii de componente electrice, pietele vizate fiind România si Bulgaria, pietele generale din Europa Centrala, de Est/Sud-Est si Austria.
- Sedii în Berna (Elvetia) si Viena (Austria)
- Acordarea de consultanta/ sprijinirea companiilor straine pentru a intra pe piata elvetiana (incluzând sprijin pentru obtinerea finantarii daca este disponibila aceasta optiune)
- Am dezvoltat o importanta retea în pietele vizate, în multe dintre principalele puncte de afaceri
- sprijin pentru intrarea pe piata elvetiana
- Suport pentru extinderea pe plan international pentru companiile elvetiene prin mandat sau printr-o echipa specializata (marketing/vânzari sau productie) cu sediul în Elvetia sau international
Ukážeme Vám príležitosti v spolupráci s trhmi v Strednej a Východnej Európe (vrátane Rakúska) a odprevádzame Vás pri vstupe na švajčiarsky trh.
Služby trhu od OBAL
- poradenstvo / sprevádzanie firiem ( ťažisko vo Švajčiarsku alebo Rakúsku) v strojárstve / stavbe prevádzky, úplnom spracovaní kovov a dodávateľskom priemysle, na cieľové trhy Rumunska a Bulharska ako aj Strednej-, Východnej-/Juhovýchodnej Európy a Rakúska.
- kancelárie v Berne (Švajčiarsko) a vo Viedni (Rakúsko)
Poradenstvo / sprevádzanie zahraničných firiem na švajčiarsky trh trhovej výstavby, výstavby / hľadania reprezentantov / prevzatia zastupiteľstva (sčasti s finančnou podporou)
- podpora internacionalizácie pre švajčiarske firmy s mandátom alebo ako špecializovaný spolupracovník na určitý čas, s pracoviskom vo Švajčiarsku alebo medzinárodne
Bemutatjuk Önöknek az együttműködési lehetőségeket közép- és kelet-európai piacokkal (beleértve Ausztriát) és elkísérjük Önöket a svájci picra való belépésnél.
Az OBAL piaci szolgáltatásai
- tanácsadás / kíséret vállalatoknak (súlypont Svájcban vagy Ausztriában) a gépészet, gyárépítés, fémfeldolgozás és szállítóipar területén, romániai és bulgáriai, illetve közép-, kelet- / délkelet-európai és ausztriai célpiacokra.
- irodák Bernben (Svájc) és Bécsben (Ausztria)
Tanácsadás / kíséret külföldi vállalatok számára a svájci piacra a piacépítés, építés / képviselők keresése / helyettesítésátvétel területén (részben szubvenciós támogatással)
- a nemzetköziesítés támogatása svájci vállalatok részére mandátummal, vagy mint specializált munkatárs, svájci vagy nemzetközi munkahellyel
